Kebutuhan akan bacaan yang berkualitas di bidang Teori Hukum bagi mahasiswa hukum, baik mahasiswa S-1, S-2, dan S-3 menghadapi hambatan: 1. kelangkaan literatur monumental di bidang hukum; 2. kalaupun ternyata masih dapat ditemukan dengan memesannya langsung ke luar negeri, harganya akan mahal sekali; 3. setelah itu, kesulitan berikut adalah kesulitan ketidakmampuan memahami bahasa Inggris, apalagi diketahui bahasa Inggris ilmiah hukum cukup sukar untuk diterjemahkan bagi meraka yang hanya minim atau pas-pasan kemampuan berbahasanya. Selaku ilmuwan pengajar hukum, yang kebetulan memiliki banyak koleksi pribadi buku literatur hukum impor, saya ingin membantu mahasiswa saya dengan cara menyadurkan dan mengedarkannya di lingkungan sendiri, khusus untuk kebutuhan perkuliahan.