Dari karya-karya sastra yangditemukan, bangsa Indonesia memahami bahwa kebudayaan masyarakat Indonesiapada masa lampau dipengaruhi oleh dua kebudayaan besar dunia, yaitu budaya India(Hindu-Buddha) dan Islam.Kitab-kitab dari abad silam merupakan bentuk karya sastra yang turut menguakzaman kejayaan bangsa pada masa lampau, khususnya pada masa perkembangankebudayaan India dan Islam. Meskipun pada awalnya kitab-kitab tersebut masih berupasaduran dari kisah-kisah Hindu-Buddha maupun Islam, penyusunannya disesuaikandengan budaya Indonesia sehingga menghasilkan sebuah cerita baru yang berbedadari cerita di negeri asalnya. Dalam perkembangannya, pujangga-pujangga Nusantaraterus berkreasi dengan menciptakan karya-karya besar yang terkenal hingga saat ini.Beberapa karya di antaranya bahkan menjadi rujukan bagi para sejarawan untukmempelajari sejarah bangsa pada masa lampau.