Nama lengkap imam al-Nasa’i adalah Abu Abdurrahman Ahmad ibn Ali ibn Syuaib ibn Ali ibn Sinan ibn Bahr al-Khurasani al�Qadi, terkenal dengan nama al-Nasai. Karya imam al-Nasa’i paling monumental adalah Sunan Al-Nasa’i. Dalam penerjemahan buku ini penulis menyesuaikan dengan kitab aslinya. Kelebihan terjemahan Sunan Nasai karya DR Zainuddin MZ, Lc., MA antara lain: 1. PENOMORAN & PENAMAAN BAB 2. PENAMAAN & PENOMORAN SUB-BAB (PASAL) 3. SANAD & MATAN HADITSNYA DITULIS LENGKAP DENGAN HARAKATNYA JUGA sehingga BISA dijadikan sebagai referensi/rujukan ilmiah ilmu studi hadits 4. DICANTUMKAN 2 VERSI PENOMORAN HADITS yakni Versi Standar Internasional (Orientalis) dan Versi milik Bugha Maka, dalam satu buku ini bisa diumpamakan gabungan dari 2 versi percetakan 5. TERJEMAHAN TEKS HADITS DALAM BAHASA INDONESIA DISESUAIKAN DENGAN GHARIBIL HADITS edisi terjemahan lainnya mengabaikan gharibil hadits (Ilmu hadits) sehingga banyak terjemahan yang diartikan salah 'kaprah', Hal ini di masyarakat awam banyak menimbulkan masalah. 6. DILENGKAPI DENGAN VERIFIKASI TAMBAHAN OLEH PAKAR HADITS Penilaian status hadits oleh pakar hadits, M. Nashiruddin Al-Bani. Walaupun adanya pro dan kontra,penilaian Al-bani masih dapat digunakan sebagai dasar penilaian suatu hadits